language
  • 中文
  • English
  • 日本語
  • Español
圈子简介
圈子介绍:汇集最全的云计算外文资料,与大家分享。
创建者: 圈子管理员
管理员: michelle chen
圈子标签:外文  资料  云计算  通信 

michelle chen
邀请
积分:132
头衔:解元
装备:手摇电话
  电子邮件会过时吗?个人觉得值得一读。Email going the way of the Dodo?
发帖日期:2012-01-06 14:31:07 标签:email 

 

At the end of November ABC posted an article stating Thierry Breton, CEO of Atos (formerly known as Atos Origin), wants to move to a “Zero-mail” policy for it’s internal communications. Mr Breton is not the first one to come up with this plan but his claim that he has not sent an email in the last three years seems somewhat far fetched… Now not to call him a liar I’ll go from the assumption that his secretary has been sending those emails (Don’t we love the send-on-behalf function?).

Truth of the matter is that he does have, remarkably enough, a point. Most emails being sent are spam and even more are pointless. But to remove email all together from the picture is a bridge too far and I believe that Mr Breton is well aware of that.  Whilst what he declared will not be a hoax but more a way of actually putting his company in the picture. (results have been a bit negative for Atos: source).

Now to come to Thierry’s point is that we will be seeing a paradigm shift in the following years, but let’s face that this shift has already been coming for a while and that the IT industry as a whole changes every couple of years. As a platform for knowledge sharing and fast communications email is insufficient. But this is known by all Techies (yeah I capitalised Techies!) and, dare I say, the general public.

Instant communications have been used in companies for years, the application only varied. I have, personally, chatted with colleagues through ICQ, MSN, Skype, Office Communicator and Lync. The chances that other people have used AOL, Yahoo or google chat are substantial. The only thing we could complain about is that the integration with other platforms was quite poor.

Looking at it from a Microsoft perspective we have now have integration between Sharepoint, Lync and Exchange. Integration that allows us to implement a better platform for sharing knowledge, fast communication with our colleagues and sending messages that are important. Let’s face it, official communication with our clients will not go through a chat window. Not for a while at least…

So to address the title of this post: No, I do not believe email is going the way of the Dodo. I do believe that companies will be rethinking, or at least should rethink, their communication policies for both internal and external traffic. The article that inspired this “rant” jumps to conclusions and totally misses the point of what is going on.



1楼

michelle chen
邀请
积分:132
头衔:解元
装备:手摇电话
发帖日期:2012-01-06 14:31:46

中文译文。电子邮件会过时吗?

11月底ABC发布了一篇文章指出Atos公司(前身为讯源公司)的CEO希望其内部通信能实现“零电子邮件”政策。Breton先生并不是提出这个计划的第一人,但他声称他在过去三年没有发送过一封电子邮件似乎有点牵强……我们先不要急着说他是个骗子,假设他的秘书已经发送了这些邮件(难道我们喜欢这种代表谁发送的方式吗?)

事情的真相是,他确实有值得一提的一个要点。发送的大多数电子邮件都是垃圾邮件,甚至更多的是毫无意义的。但是,从画面中删除所有的电子邮件就有点过火了,我相信,Breton是心知肚明的。虽然他宣称的东西并不是一个骗局,而更多是把他的公司放到这个画面中的一种方式。(结果对Atos公司有点负面:源)

现在回到Thierry的观点,在未来几年我们会看到范式转变,但让我们面对现实吧,这种转变已经发生一段时间了,而且整个IT行业每隔几年都会改变。电子邮件作为一个知识共享和快速通信的平台是不够的。但是所有的技术人员都知道这点(是的,我故意大写成Techies!),并且,我敢说,大众都知道。

即时通讯已经在公司里面使用了几年,这个应用五花八门。就我个人而言,我用ICQ、MSN、SKYPE、Office Communicator和Lync和同事聊天,其他人使用AOL、雅虎或谷歌聊天的可能性更大。我们唯一可以抱怨的是,与其他平台的集成是相当差的。

从微软的角度来看,我们已经有了SharePoint、Lync和Exchange的集成。集成使我们能够实现一个更好的平台,以共享知识,和我们的同事快速沟通,发送重要消息。面对现实吧,我们和客户进行正沟通时是不会通过一个聊天窗口的,至少短时间内不会……



guest
Labs推荐给你的相关资讯
帖子
    新闻
      博文
        报告
          看过此帖的还看过